Cet article est un brouillon et peut etre le restera t-il jusqu'a ce que quelqu'un le reprenne ou que je trouve le courage de tout détailler...

Quoi qu'il en soit.

Sur votre load balancer. vous allez ajouter un proxy FTP et les "inet utils" celui par defaut de debian est tres bien :

apt-get -f install ftp-proxy inetutils-inetd

modifier les fichiers de conf de façons suivante:

/etc/default/ftp-proxy

RUN_DAEMON=yes

supprimer ou déplacer le fichier /etc/proxy-suite/ftp-proxy.conf

creer un template de fichier de conf pour ftp proxy

/etc/proxy-suite/ftp-proxy.default :

[-Global-]
ActiveMinDataPort	49000
ActiveMaxDataPort	50000
DestinationPort	21
Group			nogroup
Port 21
ServerType		standalone
User			nobody

Editer le fichier /etc/inetd.conf et ajouter la ligne suivante

ftp stream tcp nowait root /usr/local/sbin/lb.ftp-proxy

Il ne nous reste donc plus qu'a creer le script /usr/local/sbin/lb.ftp-proxy à l'arrache ca doit donner quelque chose comme ca (il faudra changer la liste des serveurs):

#!/bin/bash

ftpserverlist="ftp1.mondomaine.com ftp2.mondomaine.com";

for i in $ftpserverlist
do 

ping -c 1 $i &> /dev/null || continue
netcat -w 3 -z $i 21 &> /dev/null || continue

cat /etc/proxy-suite/ftp-proxy.default > /etc/proxy-suite/ftp-proxy.conf
echo  "DestinationAddress     $i" >> /etc/proxy-suite/ftp-proxy.conf
break;
done  

/usr/sbin/ftp-proxy -i

Bien évidement ils vous faudra adapter les nom de domaines et les option de FTP-proxy ... mais le concept est la... A la connexion au proxy on test le premier serveur s'il est up on proxy vers celui-ci sinon on test le suivant.