Ajouter dans la section "global" de votre proftpd.conf
IdentLookups off 
UseReverseDNS off